一、总题《超越学位：我与项目的这些年》。题目自拟、题材不限、字数不限。1. The overall theme is "Beyond the Degree: My Years with the Program". Open topic, no restriction on subject, no limit on length.
这是二十五年里最具体的问题：德国到底给了我们什么？一堂课、一门语言、一次延期、一个导师、一段在异乡的关系，或只是某个转折点。请把它写成你自己的故事。After twenty-five years, the most concrete question is what Germany actually gave us: a seminar, a language, an extension, a supervisor, a relationship made abroad, or simply a turning point. Please write your own story.
页面同时提供六个推荐选题（每月一题）：出发 / 第一课 / 最难的那一年 / 回国 / 留德 / 如果重来一次。自拟题目同样欢迎。Six recommended prompts are also offered, one per month: Departure / The First Class / The Hardest Year / Coming Home / Staying in Germany / If I Could Do It Again. Self-chosen titles are equally welcome.
投稿请选择所属分组：校友 / 在读学员 / 参与者（领导、管理者、服务团队）。Please indicate your group: alumni / current students / participants (leaders, administrators, service team).
二、可使用实名或化名。2. Real names and pseudonyms are both accepted.
化名作者请在文末附真名。真名不对外发布，仅供发放奖项使用。If you use a pseudonym, please append your real name at the end of the article. Real names are not published and are used only for the purpose of awarding prizes.
三、征文投稿时间：2026 年 11 月 1 日 — 2027 年 6 月 30 日（投稿通道自 11 月 8 日开放）。3. Submission period: 1 November 2026 – 30 June 2027 (the submission channel opens on 8 November).
四、所有文章建议以中英文双语投稿，仅提供一种语言的文章将由项目部负责翻译并同步发布。4. Bilingual (Chinese and English) submissions are encouraged. If you submit in one language only, the Programme Office will arrange the translation and publish both versions.
五、奖项评定：以公众号阅读量 + 校友评委（设 5 人评委组）评分，分别授予 50% 权重后综合评定。5. Evaluation: the WeChat account’s readership count and a panel of five alumni judges, each weighted 50%.
六、一等奖 1 名、二等奖 3 名、三等奖 10 名、优胜奖若干名，并颁发奖品和荣誉证书以资鼓励。6. Prizes: 1 first prize, 3 second prizes, 10 third prizes and a number of prizes of distinction, each accompanied by a certificate of honour.
七、奖项设置：7. Prizes:
- 一等奖：华为笔记本电脑一台First prize: a Huawei notebook computer
- 二等奖：华为平板 MatePad 一部Second prize: a Huawei MatePad tablet
- 三等奖：华为（HUAWEI）智能健康电子手表一块Third prize: a Huawei smart health watch
- 优胜奖：华为（HUAWEI）手环一支Prizes of distinction: a Huawei fitness band
八、颁奖时间：2027 年 8 月 28 日项目 25 周年纪念大会。8. Award ceremony: at the 25th Anniversary Ceremony of the Programme on 28 August 2027.
注：本次有奖征文奖项由项目部负责，活动最终解释权归 25 周年系列活动组委会所有；2027 年校友联谊会成立后，解释权移交校友联谊会。Note: The prizes for this essay contest are administered by the Programme Office. The final interpretation of this contest rests with the Organising Committee of the 25th Anniversary Event Series, and will be transferred to the Alumni Association once it has been established in 2027.